國內齊魯音像出版社出版了一套，編號 　　isrc cn-e22-98-0020-0/v.j6 　　劇場版《三國志》由日本德間書屋制作，力求將它打造成一部招牌作品。該動畫由《英雄的黎明》、《燃燒的長江》、《遙遠的大地》共三部分組成，一共6集。從1987年開始繪制，91年制作完成，耗時四年有余。為了營造出真正的中國風格，制作人員曾數次赴中國各地進行實景、實物取材，并有專人負責時代、事件考證，甚至專門找來中國音樂家演奏古箏、二胡等我國傳統樂器。在這么縝密的準備工作后，就是中國人看了也不得不佩服其確實下了一番苦功。 　　《英雄的黎明》主要講述劉備的早期辛苦創業史，《燃燒的長江》以赤壁之戰前因后果為主，《遙遠的大地》是蜀地、荊州的爭奪和后期諸葛亮的苦苦撐持，三部分構成一部以蜀漢歷史為主的三國畫卷，在詳細描述戰爭的同時，更注重亂世中的人性刻畫與英雄形象的塑造?？偟膩碚f，故事是比較尊重原著的，但也許是負責腳本的笠原和夫覺得三國里女性人物和感情戲太少了吧，所以加入了兩位原創女性人物。一位是劉備的夫人麗花，她與劉備的感情可謂歷經種種磨難，好不容易才迎來二人的結合，但短暫的幸福后，最終她還是在長阪坡死去。另一位就是關羽的女兒、諸葛亮的義女、后來馬謖的妻子鳳姬，她充當了第三部中的線索人物和第二主角，但也承受了先后失去父親、丈夫、義父的無限痛苦。在這兩位女性的經歷中，三國的悲劇性得到了充分的體現。