古代的箱根西部一帶，是日本最貧困的地區(qū)之一。由于天旱少雨，只出產(chǎn)黍子、蕎麥、小米，在德川幕府的黑暗統(tǒng)治下，農(nóng)民長(zhǎng)期因?yàn)榻徊簧瞎偌Z而妻離子散。急公好義的商人友野有感于此，下決心開挖一條水渠，解決這里的缺水問(wèn)題。具體計(jì)劃是鑿開湖尻嶺，把蘆湖的水引向深良村。這項(xiàng)偉大的工程從一開始，就因?yàn)樘J湖是顯圣老爺“靜修之地”，再加上某些人維護(hù)個(gè)人利益的需要，一開始就遭到了以御萬(wàn)太君、大老酒井為首的幕府保守勢(shì)力的強(qiáng)烈反對(duì)。后來(lái)雖然迫于地方鄉(xiāng)紳輿論壓力，不得不同意開工，但又在工程進(jìn)行過(guò)程中，百般阻撓破壞。造謠、誣蔑、陷害友野，甚至不惜雇用殺手，陰謀置友野于死地。但是，在友野的努力下，在友野妻子阿律夫人和村長(zhǎng)為首的善良、熱心的農(nóng)民支持下，水渠終于開挖成功。成功之日，友野被酒井一伙以勾結(jié)暴民，煽動(dòng)反叛為由，被抓進(jìn)監(jiān)獄。在村中點(diǎn)起篝火，慶祝水渠開閘放水的日子，友野被酒井一伙暗殺在監(jiān)獄里。令他欣慰的是，當(dāng)利刃刺向他的一刻，他終于看到了盼望已久的、勝利的篝火，他那飽經(jīng)滄桑的臉上為此露出了欣慰的笑容，箱根水渠成為了他永久的紀(jì)念碑。 幕后花絮： 這部電影是日本導(dǎo)演山本薩夫于1952年公映的作品，由許多愛護(hù)日本電影的日本人士集體合作而成。長(zhǎng)春電影制片廠譯制片分廠于1954年譯制該片并向全國(guó)公映。 譯制單位：中央電影局東北電影制片廠（長(zhǎng)春電影制片廠前身）1954年配音復(fù)制 配音導(dǎo)演：黃野 配音演員：向雋殊、徐雁、高榮第、吳代堯等 http://123.1.150.47/forum.php?mod=viewthreadtid=40876